双语贴士:用醋清洁电脑 省钱又环保
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年05月25日 [ 字号:缩小 增大]

  Dust and dirt could become your computer's worst nightmare. Instead of reaching for commercial cleaning products that could damage your computer or irritate your eyes or respiratory system, save a few dollars and clean the eco-friendly way. Follow these easy steps to find out how to clean your computer safely and organically using vinegar.

  尘埃和污垢会成为损害你电脑寿命的罪魁祸首。不用去买清洁产品,因为那些东西会对电脑造成损害,还会对你的眼睛和呼吸系统造成刺激。照着以下几 步做,看看如何用醋来清理你的电脑-一种安全、省钱又有机环保的方法。

  You will need

  * White distilled vinegar

  * Damp cloth

  * Vacuum cleaner

  你要用到:

  白蒸馏醋

  湿抹布

  吸尘器

  Step 1: The Wipe Down

  If your computer is especially dusty, use a vacuum cleaner to clean the keyboard, mouse and the monitor. This will make it easier to wipe away any dirt using the vinegar.

  1.如果你的电脑特别脏,先用吸尘器来清理键盘,鼠标,还有显示器。这样,再用醋来清理污垢会更容易一些。

  Step 2: Forget The Static

  Take your damp cloth and put a little white distilled vinegar on it. A damp cloth will protect your computer from the damaging effects of static. Using white distilled vinegar is safe, highly effective and very inexpensive. Begin wiping down the cables, mouse, keyboard and monitor. Your computer is now dirt and static free.

  2.拿起湿抹布,向上倒一些白蒸馏醋。湿抹布会保护你的电脑不受静电影响而受损。用白蒸馏醋是安全的,并且效果很不错,又很便宜。然后就开始擦 电源线,鼠标,键盘和显示器吧!你的电脑现在已经摆脱尘埃和静电的困扰了!

  Notes:

  concentrated solution: 浓缩液

  tissue damage: 组织损伤,这里指电脑硬件损伤

  shortness of breath: 气短

  abdominal pain: 腹痛

商务部:iPad入境纳税有违规则
美议员:在美获高学历可获永久居留权
专题内容页-济南信息港
“被遗忘一族”:小留学生处于高危之中
美国出生的儿子说:我不喜欢中国人
通胀令中国财富遭遇了前所未有的大抢劫
《美国偶像》评委的损人语录
马拉多纳:全球就中国不是美殖民地
英语社交听力:通过聊天室找男友(39)
中国男篮新晋国手“夜会兽兽”
加教育协会办夏日烧烤
Tag标签页-济南信息港
Tag标签页-济南信息港
留学点滴:我在加拿大“行乞”的日子
Tag标签页-济南信息港
申纪兰回应未投过反对票报道 称不赞成就不投票
美欧日将中国稀土管理措施诉至WTO
第二届核安全峰会本月下旬举行 中国领导人出席
美国退役军官涉嫌为俄提供情报可能监禁终身
男子赴婚宴走错地方将礼金误送他人 起诉讨回
男子造谣海口发生打砸事件被行政拘留10日
玉树灾后重建累计完成投资280亿元
美呼吁中日对话处理钓鱼岛问题 避免事态扩大
经济下行压力正聚集于中小企业
石原慎太郎批评日本政府拟搁置登钓鱼岛申请
申维辰任中国科协党组书记 陈希不再担任
田玉林当选吉林通化市市长
罗荣桓之子称官员子女不应做不三不四事情
男子持刀抢劫被保安抓住围殴 被抢女子挺身阻止
环球时报:客机离奇坠南印度洋真相必须查清
解放军鹰派自行其是?中南海心理战
若解除收养关系,被虐男童何去何从?
真正的噩梦,是醒来后还在梦里
甘肃贫困县修装饰墙挡农户房屋 称美化人居环境
湖南醴陵落马市委书记曾调集警力铐住村民强拆