双语贴士:用醋清洁电脑 省钱又环保
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年05月25日 [ 字号:缩小 增大]

  Dust and dirt could become your computer's worst nightmare. Instead of reaching for commercial cleaning products that could damage your computer or irritate your eyes or respiratory system, save a few dollars and clean the eco-friendly way. Follow these easy steps to find out how to clean your computer safely and organically using vinegar.

  尘埃和污垢会成为损害你电脑寿命的罪魁祸首。不用去买清洁产品,因为那些东西会对电脑造成损害,还会对你的眼睛和呼吸系统造成刺激。照着以下几 步做,看看如何用醋来清理你的电脑-一种安全、省钱又有机环保的方法。

  You will need

  * White distilled vinegar

  * Damp cloth

  * Vacuum cleaner

  你要用到:

  白蒸馏醋

  湿抹布

  吸尘器

  Step 1: The Wipe Down

  If your computer is especially dusty, use a vacuum cleaner to clean the keyboard, mouse and the monitor. This will make it easier to wipe away any dirt using the vinegar.

  1.如果你的电脑特别脏,先用吸尘器来清理键盘,鼠标,还有显示器。这样,再用醋来清理污垢会更容易一些。

  Step 2: Forget The Static

  Take your damp cloth and put a little white distilled vinegar on it. A damp cloth will protect your computer from the damaging effects of static. Using white distilled vinegar is safe, highly effective and very inexpensive. Begin wiping down the cables, mouse, keyboard and monitor. Your computer is now dirt and static free.

  2.拿起湿抹布,向上倒一些白蒸馏醋。湿抹布会保护你的电脑不受静电影响而受损。用白蒸馏醋是安全的,并且效果很不错,又很便宜。然后就开始擦 电源线,鼠标,键盘和显示器吧!你的电脑现在已经摆脱尘埃和静电的困扰了!

  Notes:

  concentrated solution: 浓缩液

  tissue damage: 组织损伤,这里指电脑硬件损伤

  shortness of breath: 气短

  abdominal pain: 腹痛

通过所有资格考试,牛津毕业生被拒加国行医
北京钉子户不满拆迁费坚守闹市7年
加拿大技能人才稀缺
加拿大人究竟每年挣多少钱?数据都在这里了
济南信息港让您的网上生活更精彩
查看评论-济南信息港
赖昌星坚拒“自愿遣返”,重新张罗出自传
加拿大成为G8最“脏”国家
李嘉欣产下男婴:英文名为JaydenMax
假想中英2025冲突
台湾波神不甘被指假胸:超音波验G奶
唐骏再谈学历不认错:不知错在哪里
通过所有资格考试,牛津毕业生被拒加国行医
中国富人移民潮:糟蹋完了提裤子走人?
加移民来源:中国仍居首位
恒大高层鼓励球队夺回冠军 国足暂缓发布集训名单
汤神被甩了还是被绿了?女友与男足球星被偷拍
5000万欧!恒大报价巴萨边缘人 PK英超劲旅抢人
U19国青确定无缘2020年亚青赛 时隔26年缺席正赛
跑者也得进行重量训练 但该选多重的哑铃?
命硬!看上港比赛心脏承受不了 这种刺激不想多经历
争议!利物浦被VAR连插2刀 这判罚算双标吗|gif
最强175赛前拥抱老队友约基奇!莫名触动泪点
致敬世界马文化论坛
火箭老板透露为何会交易保罗!原因有两点
稳冠?6连胜国安追平历史最佳 身前两豪强都称王了
巴萨宣布妖星即将转会阿森纳 他已和队友告别
英国首富:肯定不会买曼联 他们选错了主教练
30+17+6破奥尼尔纪录!同样是4年1亿,雷霆哭了
温格:巴萨=三无球队 太依赖梅西 团队魅力不再
曝里皮曾为韦世豪杨立瑜求情 态度没问题恒大仍罚
张鹭被查酒驾现场照疑似曝光 通告发布前已流传开
英超-杀星连场进球又造点 利物浦2-1客胜 2分领跑
新疆队遇到伤病难题 期待超人克拉克早日康复
蔡崇信将23.5亿美金收购篮网 创美体育史纪录