《美国偶像》评委的损人语录
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年05月25日 [ 字号:缩小 增大]

美国唱歌选秀节目《美国偶像(American Idol)》的麻辣评委西蒙·考威尔向来以损人不带脏字著称,今天我们就来总结总结他那些经典的损人语录。

It sounded like cats jumping off the Empire State Building.

听上去像一只猫从帝国大厦跳下来。

I'm going to reach out with a hook if you don't shut up.

如果你再不闭嘴,我就向里面甩个鱼钩。

That was extraordinary. Unfortunately, extraordinary bad!


你的表演很特别。不幸的是,特别地差劲。

You have just invented a new form of torture.

你发明了一种折磨人的新手段。

If you had lived 2,000 years ago and sung like that, I think they would have stoned you.

如果你生活在2000年前, 唱成这样,人们会向你扔石头。

There's only so much punishment a human can take. I can't take anymore.

人类能承受的惩罚是有限的,我再也无法忍受了。

You killed my favorite.

我最喜欢的歌曲被你糟蹋了。

It is a beautiful song when you're not singing it.

你不唱它的时候,它是首好歌。

You’re like a little hamster trying to be a tiger.

你就像一只想做大老虎的小仓鼠。

I think you looked as if you were half-asleep throughout the song.

你唱歌的时候,看起来处在半睡眠状态。

I couldn't understand a single word. ... You could have been singing in Norwegian.

我一个字也听不懂,你大概在用挪威语演唱吧。

Imagine 22 horses and a donkey (racing), you just wouldn't stand a chance.

想象一下,一头驴与22匹马赛跑,你一点机会都没有。

It's like you were drunk. I'm not talking one or two bottles, I'm talking a crate.

你好像喝多了。我说的可不是一、两瓶,而是一箱那么多。

山木老总因强奸被刑拘并辞职
Tag标签页-济南信息港
加拿大成为G8最“脏”国家
Tag标签页-济南信息港
教父:别一毕业就创业
Tag标签页-济南信息港
中国留美博士恶梦继续
登广告找教师引狼入室
多市电话号码不够用
最新报告:加国楼市可望维持稳定(图)
林志玲谈言承旭恋情:当场垂泪失控
专题内容页-济南信息港
Tag标签页-济南信息港
留神了:中国调整外籍人士在华居留规定
28个关于美国大学的误传与事实(图)
蔡徐坤声明:终止与NBA合作 坚决拥护祖国统一
孔卡晒照感谢效力所有球队 一细节凸显恒大地位
法国赛谌龙完胜克里斯蒂 卫冕成功夺赛季首冠
不能扣篮的“小霸王”,在CBA能坚持多久?
恒大队内会议部署近1月备战安排 郑智或带队完赛
欧冠-阿圭罗梅开二度 曼城7-0横扫沙尔克晋级8强
C罗你怎么了?!冲刺越跑越慢 竟如此浪费单刀|gif
中超-扎哈维破僵读秒诡异乌龙 富力2-1申花迎首胜
詹姆斯3双隆多压哨绝杀 湖人逆转绿军结束连败
孙悦翟晓川膝盖相撞!这球看着心提到嗓子眼
官方:AC米兰签下巴西新卡卡 3500万欧成冬窗首签
珍惜落选赛,也许是中国男篮如今最正确的选择
真给跪了!卢比奥全场就是这么防哈登的(图)
暴雨中39岁郑智优雅连过国安4人 这气定神闲的笑
C罗这个巴掌回怼马竞球迷?瞧 我有5个欧冠|gif
从天坑变回巨头!勇士真核暴走因6周减掉21斤
新维埃里!意大利1亿帝星恐怖爆发 曼联真该买他
联杯亚大区张帅单双打全胜 中国3-0韩国迎两连胜
奥地利赛资格赛国乒男队5人晋级 孙闻遭遇一轮游
快船主帅:东契奇肯定不是年轻人 他40岁了吧