《美国偶像》评委的损人语录
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年05月25日 [ 字号:缩小 增大]

美国唱歌选秀节目《美国偶像(American Idol)》的麻辣评委西蒙·考威尔向来以损人不带脏字著称,今天我们就来总结总结他那些经典的损人语录。

It sounded like cats jumping off the Empire State Building.

听上去像一只猫从帝国大厦跳下来。

I'm going to reach out with a hook if you don't shut up.

如果你再不闭嘴,我就向里面甩个鱼钩。

That was extraordinary. Unfortunately, extraordinary bad!


你的表演很特别。不幸的是,特别地差劲。

You have just invented a new form of torture.

你发明了一种折磨人的新手段。

If you had lived 2,000 years ago and sung like that, I think they would have stoned you.

如果你生活在2000年前, 唱成这样,人们会向你扔石头。

There's only so much punishment a human can take. I can't take anymore.

人类能承受的惩罚是有限的,我再也无法忍受了。

You killed my favorite.

我最喜欢的歌曲被你糟蹋了。

It is a beautiful song when you're not singing it.

你不唱它的时候,它是首好歌。

You’re like a little hamster trying to be a tiger.

你就像一只想做大老虎的小仓鼠。

I think you looked as if you were half-asleep throughout the song.

你唱歌的时候,看起来处在半睡眠状态。

I couldn't understand a single word. ... You could have been singing in Norwegian.

我一个字也听不懂,你大概在用挪威语演唱吧。

Imagine 22 horses and a donkey (racing), you just wouldn't stand a chance.

想象一下,一头驴与22匹马赛跑,你一点机会都没有。

It's like you were drunk. I'm not talking one or two bottles, I'm talking a crate.

你好像喝多了。我说的可不是一、两瓶,而是一箱那么多。

周二加元收于93.07美分
中国生意人在温哥华后现代生活(图)
专题内容页-济南信息港
宋祖英素颜彩排:皮肤细滑如蛋清
生活手册-济南信息港
Tag标签页-济南信息港
年终口语盘点第三季:五星级妙语连珠
专题内容页-济南信息港
姚宇遇害案留给我们海外华人的反思
十句话就可打造俏皮可爱的你
移民伪造居住证明骗入籍
查看评论-济南信息港
环球华报:华裔新移民加国求职成功秘诀
Tag标签页-济南信息港
美退役上将说出西方遏制中国真实意图
军运会中国射击再获1金1银 加赛争银铜成最大看点
林书豪血染赛场砍24+8+6 北京3分险胜山东
FIBA确定奥运落选赛24支参赛队 中国男篮在列
真亚洲第一主场!本田圭佑:队友被恒大主场气氛吓到
军运会女子链球王峥夺金 扔链球容易扔抛吉祥物难
快船31分大逆转灭勇士 路威36分爆冷扳平1-1
欧冠半决赛赛程确定:巴萨战利物浦5月2日凌晨开打
曼城屠杀遭吐槽 阿森纳躺枪 拜仁官方:我们更牛
中超-广州塔双响任意球读秒诛心绝杀 恒大2-1鲁能
心疼!朱婷救球翻滚到教练席 九连胜靠拼命取得
欧冠-迪巴拉惊艳任意球 尤文中柱胜马竞锁定头名
一方大将对不能登场表达不满:我想比赛!伤早好了
足协限薪意在击碎泡沫 球员收入夸张影响国足成绩
世乒赛许昕/刘诗雯横扫对手 携樊振东/丁宁进八强
新疆进决赛却留隐患 单外援打广东?难以想象
权威评史上50大主帅:弗爵第2瓜帅第5 穆帅超齐祖
欧冠-莱万14分钟大四喜!佩剑2传 拜仁6-0夺头名
央视:张琳芃失误是个意外 里皮团队需要反思检讨
武磊进球后这举动让球迷感动 他赢得了全队的爱
占尽先机!莫非詹姆斯正在下一盘很大的棋?