《美国偶像》评委的损人语录
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年05月25日 [ 字号:缩小 增大]

美国唱歌选秀节目《美国偶像(American Idol)》的麻辣评委西蒙·考威尔向来以损人不带脏字著称,今天我们就来总结总结他那些经典的损人语录。

It sounded like cats jumping off the Empire State Building.

听上去像一只猫从帝国大厦跳下来。

I'm going to reach out with a hook if you don't shut up.

如果你再不闭嘴,我就向里面甩个鱼钩。

That was extraordinary. Unfortunately, extraordinary bad!


你的表演很特别。不幸的是,特别地差劲。

You have just invented a new form of torture.

你发明了一种折磨人的新手段。

If you had lived 2,000 years ago and sung like that, I think they would have stoned you.

如果你生活在2000年前, 唱成这样,人们会向你扔石头。

There's only so much punishment a human can take. I can't take anymore.

人类能承受的惩罚是有限的,我再也无法忍受了。

You killed my favorite.

我最喜欢的歌曲被你糟蹋了。

It is a beautiful song when you're not singing it.

你不唱它的时候,它是首好歌。

You’re like a little hamster trying to be a tiger.

你就像一只想做大老虎的小仓鼠。

I think you looked as if you were half-asleep throughout the song.

你唱歌的时候,看起来处在半睡眠状态。

I couldn't understand a single word. ... You could have been singing in Norwegian.

我一个字也听不懂,你大概在用挪威语演唱吧。

Imagine 22 horses and a donkey (racing), you just wouldn't stand a chance.

想象一下,一头驴与22匹马赛跑,你一点机会都没有。

It's like you were drunk. I'm not talking one or two bottles, I'm talking a crate.

你好像喝多了。我说的可不是一、两瓶,而是一箱那么多。

加拿大或对临时居民申请者进行指纹识别计划
加拿大华裔青年写博客
加元近半年来首次超过85美分
傅政华打“天上人间”为公安部报仇?
加拿大新移民须知:CIIP项目有助于求职
中国渔政够爷们!钓鱼岛附近发赞叹
移民感叹:温哥华养房费用惊人!
查看评论-济南信息港
华资玩具商涉跨国洗黑钱
分析:胡锦涛此次高调访问加拿大的玄机
加元连续第三天上涨
赏枫:枫叶颜色变化最新进展
范冰冰谈八卦话题,首提00后弟弟
谨慎:韭菜是出名的洗肠草
Tag标签页-济南信息港
男子逃亡路上先卧轨后跳楼均自杀未遂
视频:胡锦涛会见萨马兰奇
蒋巨峰任四川省代省长 张中伟辞去省长职务
物业弃管电梯与居民签协议:出现故障后果自负
胡艺:水污染,能否刺痛政府环保神经?
社科院郑秉文:延迟退休是早晚的事
警方透露湄公河案详情:中国船员拒交保护费被害
绵阳官员跳楼自杀 死前失眠状况严重
胡印斌:处置转基因作物不应遮遮掩掩
美报告称部分中国香烟重金属超标达加拿大3倍
缅北战乱,为什么是中国伐木工躺枪?
程映萱到宁洱灾区检查烤烟生产恢复工作
胡锦涛:不断破除制约医药卫生发展体制机制障碍
肖光明钟利贵当选江西省政协副主席
空军直升机梯队飞过天安门广场上空
澳门代表盼与内地深入合作
纪念胜利,也要关心和记住那些牺牲者
老汉撞死人将三轮车拆零藏匿被6岁孙女拆穿
菲侨民协会呼吁抵制中国产品称被中国蚕食
纽约警察逮捕乱穿马路华裔老人致其重伤