《美国偶像》评委的损人语录
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年05月25日 [ 字号:缩小 增大]

美国唱歌选秀节目《美国偶像(American Idol)》的麻辣评委西蒙·考威尔向来以损人不带脏字著称,今天我们就来总结总结他那些经典的损人语录。

It sounded like cats jumping off the Empire State Building.

听上去像一只猫从帝国大厦跳下来。

I'm going to reach out with a hook if you don't shut up.

如果你再不闭嘴,我就向里面甩个鱼钩。

That was extraordinary. Unfortunately, extraordinary bad!


你的表演很特别。不幸的是,特别地差劲。

You have just invented a new form of torture.

你发明了一种折磨人的新手段。

If you had lived 2,000 years ago and sung like that, I think they would have stoned you.

如果你生活在2000年前, 唱成这样,人们会向你扔石头。

There's only so much punishment a human can take. I can't take anymore.

人类能承受的惩罚是有限的,我再也无法忍受了。

You killed my favorite.

我最喜欢的歌曲被你糟蹋了。

It is a beautiful song when you're not singing it.

你不唱它的时候,它是首好歌。

You’re like a little hamster trying to be a tiger.

你就像一只想做大老虎的小仓鼠。

I think you looked as if you were half-asleep throughout the song.

你唱歌的时候,看起来处在半睡眠状态。

I couldn't understand a single word. ... You could have been singing in Norwegian.

我一个字也听不懂,你大概在用挪威语演唱吧。

Imagine 22 horses and a donkey (racing), you just wouldn't stand a chance.

想象一下,一头驴与22匹马赛跑,你一点机会都没有。

It's like you were drunk. I'm not talking one or two bottles, I'm talking a crate.

你好像喝多了。我说的可不是一、两瓶,而是一箱那么多。

撑不住了!摇滚王杰克逊“挥泪”大甩卖
加拿大皇家骑警被怀疑使用电枪致一男子死亡
初秋时节最该喝的一碗粥:荷叶鸡肉粥
早春不容错过的鲜鱼吃法:豆瓣酱烧梭鱼
警方调查阎凤姣裸照案
王菲母女穿同款花裙
新娘裸体婚纱照气晕婆婆:称“光胴胴”
英国连续传召中国大使傅莹
我与同事在加拿大一起看脱衣舞
美食厨房:独一无二的“圣诞吮指甜点”
仅三成找到对口工作
注意:持中加护照出入大陆会被注销中国国籍
就业指南:女移民在加国找工作的技巧
央行近3年来首次加息
北京台一姐抽烟猛照,老公很显赫
斯诺克世界公开赛丁俊晖单杆破百 5-2胜出进16强
还记得13年前的空门挑衅吗?中国足球只能赢回去
不走了!周琦与新疆签约 新赛季继续征战CBA
德国赛孙颖莎4-1伊藤美诚夺冠 国乒4金收官!
英锦赛-威廉姆斯时隔1个多月亮相 两轰破百晋级
欧冠-阿圭罗梅开二度 曼城7-0横扫沙尔克晋级8强
索帅:曼联有能力争夺杯赛冠军 被问买人又和稀泥
伯尼:不相信法拉利"作弊" 遭人嫉妒是常事
勇士最大对手出现!西部豪强再补强援志在争冠
瓜帅:曼城需要真正的紧迫感 打不出反击都怪…
奥胖列心中四大夺冠热门:湖人居首 快船没上榜
3场60%!湖人三分最靠谱的是他!就问你还敢放吗
篮网76人上演群殴!2人被驱逐大帝1级恶意犯规
佩雷拉:我们比较疲惫没踢出强大 表现也只能拿1分
冰冷两连败!郭艾伦和师弟真的能共存吗?
棋葩说: 江苏队女甲7连冠 网友直言这是最难的一次
李楠下课后首度发声:对不起
湖人正式面试基德!主帅基本确定为这三人之一
足坛主帅年薪榜:瓜帅力压穆帅第一 TOP10中超两人
一方官宣5悍将加盟:二赵归乡李建滨来投 买断秦杨
今日推荐:

广厦大脑升至CBA历史助攻榜第48位!仅用94场比赛
3战赢对手104分今天被教做人!最强进攻队败了
场均摔倒8次!CBA的节奏林书豪还要继续适应
威少真刚!穿唐装被挑衅 回怼:我就穿了怎么着
范志毅将带U15校国足出征 称要对得起国旗象征意义
詹姆斯30分三双 湖人19分大逆转公牛收获6连胜
青岛阿姨为找零钱坐地铁 6元机选中大乐透116万
足协致歉:让广大球迷倍感失望 接受里皮辞职请求
半场-拉斐尔点球建功阿德里安造险 斯威1-0卓尔
曝湖人换帅人选最可能是他!有个问题必须面对
李霄鹏已被鲁能球迷喊下课 换了帅就一定变好吗
暴涨7分4篮板!姚明后首人!湖人弃将团又一代表
乳头越位+点球争议!VAR又被狂吐槽 利物浦够硬
爆红妖星烦恼:女孩总给我发裸照 我不想找女友
巴特勒承认离开76人有内情 只有大帝是他兄弟?
恒大官宣卡帅继续执教 已对2019赛季认真深刻反省
恒大队内会议部署近1月备战安排 郑智或带队完赛
博格巴彻底激怒曼联董事会!今夏甩卖 定价1.5亿
库特哈德:维特尔缺乏缠斗时的比赛技巧
火箭爵士脏辫兄弟差点打起来!1脚踢到裆部(图)