中国留美博士恶梦继续 保释被拒
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年06月24日 环球华网 [ 字号:缩小 增大]
中国留美博士生翟田田自4月15日被新泽西州控以“恐怖威胁”罪名后,至今仍在哈德森县改正中心 (Hudson County Correctional Center) 看守所等待上庭日期。由于其就读的斯蒂文思技术学院(Stevens Institute of Technology)已将翟田田退学,移民局已下令将其遣返中国。其移民代表律师海明曾尝试将翟田田保释,但由于证件不全而被拒。目前翟田田已去信纽约 市议员孟昭文求助,预计大陪审团最快会在7月决定是否起诉翟田田。

翟田田的移民律师海明有意以2万美元保释金助翟田田交保,从刑事看守所 转往移民看守所,但因证件不全而被拒。目前湖北省已有一名大学教授愿意录取翟田田,但翟田田在美仍欠巨额学费贷款。海明向《多维新闻》表示,估计大陪审团 仍要半个月才能决定是否起诉,而整个审讯最少历时半年。

由于翟田田被控以“恐怖威胁”的罪名,联邦和地方等执法部门出动联邦移民与海关执 法局 (ICE) 首席探员、当地警署副主任及队长和斯蒂文思校警将翟田田逮捕。事件引起了中领馆、北京和美国法律界的关注。前纽约市法律部部长助理王汉宾律师向《多维新 闻》表示,根据现行新泽西州的法例,“恐怖威胁”罪是三级罪行,属新泽西州严重罪行最轻微的一级,相等于普通的威胁罪,与之前媒体所说 “恐怖份子”有莫大的差别,“这条罪订立于1963年,早在9/11事件发生前已有。相对于恐怖袭击,这种罪行更多针对于个人”。

新泽西 州法院现时允许翟田田以2万美元保释。王汉宾表示,任何进入遣返程序中的人,一旦被起诉重罪,移民局有权将之扣留 (immigration hold)。翟田田至今仍被关在哈德森县改正中心,以往一直有关禁联邦移民与海关执法局的拘留人士。

中国目前有大批留学生在全美各地留 学,驻落杉机移民律师张军接受《多维新闻》采访时表示,翟田田同时犯有刑事跟民事案件,美国移民局会等当事人的刑事案件完结、服完刑期后才将之遣返。不 过,张军指翟田田在刑事案完结后,仍可以申请向移民官提出审讯,代表律师可找出不同的证据来证明学校错误开除他的身份,要求学校给他复课。

“绝 大部份在美国没有身份的非法移民会立即给ICE遣返,但如翟田田等有其他案件的人,通常会有个机会见移民法官,你可以告诉他判决是不公平的……法官判了 后,你还可以上诉这个决定,” 张军说。审讯时间的长短将取决于当地案件的数量,但以罗省的情况,最少得等上一年。而在候审期间,当事人还可以交保出来。张军补充说,如果翟田田刑事案罪 成而遣返,以后来美将非常困难。
加国技术移民拒绝案件大增
中国女留学生与日本色魔教授的较量
国土部报告称中国房价涨势已被遏制
王林:夏天砍树冬天铲雪
国土部报告称中国房价涨势已被遏制
中国教育部公布2010年加拿大正规高校名单
女留学生在日本做“女体盛”的屈辱经历
健康之友:蔬果检测
旅客须知:加拿大航空公司规定
初到北美,发现自己竟是如此无能!
聪明主妇用10元钱的虾做出三道菜
来看看北京“最神秘”的八所优质中学
苏联解体20年俄民众仍讳言性事
中印最大移民来源国
移民观点:不宜留在北美生活的5种人
国足主帅里皮发布会宣布辞职 决定不可撤销!
勇士内讧?追梦公开与科尔较劲 科尔承认管不住
李铁:记得所有赢过我们的球队 要让卓尔更有战斗力
无误判鲁能原来这么强 英超名哨做到了公平公正
卡哇伊35分猛龙主场负 巴特勒发威76人追至1-1
火箭常规赛目标是西部第二!还剩5场能搞定吗
西班牙人总经理:若其他队买武磊 需和上港商议
武磊踢欧战梦想基本破灭了!西媒已宣判西人死刑
奇迹!小将爆冷压哨绝杀杜克,150胜纪录被终结
曼联后卫炮轰本队前锋:有机会却进不了球 差评!
伤不起的鲁能赢球代价太大 担忧杯赛?有李大师怕啥
最后21小时!鹈鹕还没给湖人打电话却发这表情
詹皇准三双大帝37+14 湖人客场遭76人23分血虐
恒大冬窗离队首人浮现 广州塔或回土超朴志洙待定
詹姆斯承认乔丹始终是历史最佳 自己只能致敬
CBA公司坚定不移拥护篮协 取消与发展联盟比赛
最让皇马球迷感到愤怒的球员 进攻不行防守也不行
11中9+双手暴扣+美如画跳投!熟悉的甜瓜回来了
巴特勒承认离开76人有内情 只有大帝是他兄弟?
李帅道歉:愧疚令我失眠 面对对手挑衅没控制好