双语贴士:用醋清洁电脑 省钱又环保
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年05月25日 [ 字号:缩小 增大]

  Dust and dirt could become your computer's worst nightmare. Instead of reaching for commercial cleaning products that could damage your computer or irritate your eyes or respiratory system, save a few dollars and clean the eco-friendly way. Follow these easy steps to find out how to clean your computer safely and organically using vinegar.

  尘埃和污垢会成为损害你电脑寿命的罪魁祸首。不用去买清洁产品,因为那些东西会对电脑造成损害,还会对你的眼睛和呼吸系统造成刺激。照着以下几 步做,看看如何用醋来清理你的电脑-一种安全、省钱又有机环保的方法。

  You will need

  * White distilled vinegar

  * Damp cloth

  * Vacuum cleaner

  你要用到:

  白蒸馏醋

  湿抹布

  吸尘器

  Step 1: The Wipe Down

  If your computer is especially dusty, use a vacuum cleaner to clean the keyboard, mouse and the monitor. This will make it easier to wipe away any dirt using the vinegar.

  1.如果你的电脑特别脏,先用吸尘器来清理键盘,鼠标,还有显示器。这样,再用醋来清理污垢会更容易一些。

  Step 2: Forget The Static

  Take your damp cloth and put a little white distilled vinegar on it. A damp cloth will protect your computer from the damaging effects of static. Using white distilled vinegar is safe, highly effective and very inexpensive. Begin wiping down the cables, mouse, keyboard and monitor. Your computer is now dirt and static free.

  2.拿起湿抹布,向上倒一些白蒸馏醋。湿抹布会保护你的电脑不受静电影响而受损。用白蒸馏醋是安全的,并且效果很不错,又很便宜。然后就开始擦 电源线,鼠标,键盘和显示器吧!你的电脑现在已经摆脱尘埃和静电的困扰了!

  Notes:

  concentrated solution: 浓缩液

  tissue damage: 组织损伤,这里指电脑硬件损伤

  shortness of breath: 气短

  abdominal pain: 腹痛

唐炜臻妻子报案投诉遭客户上门追款暴力袭击
好玩又治病:绝美的加拿大神秘斑点湖
HST成房市杀手:大济南7月售量暴跌34%
金秋好去处:Hwy11火车看枫叶
唐骏称正在拍摄励志电影《你行我素》
搬家之后该料理哪些“后事”?
须知:不能让微波炉加热的食物
万紫千红:岭南春色
美国小张家和中国小王家一天的生活
28个关于美国大学的误传与事实(图)
专题内容页-济南信息港
七个小时:济南病童医院急诊记
中国生意人在温哥华后现代生活(图)
小心被罚款坐牢!安省10月起禁止开车用手机
温哥华入选全球十大海滩城市
缅甸军警联合工作组来华提审糯康
火车票丢了,后果有多严重?
环球时报:莫让城管充当社会冲突的前哨
记者采访被枪杀村民父母受阻 其妻称1亩补偿2万
视频:美国发现号航天飞机发射升空
男子因网友失约酗酒后欲在除夕跳楼自杀
西藏自治区主席回应“达赖选定接班人”
湖南高院:曾成杰死刑执行当日已公告
百姓该不该为公共信息查询费埋单
男子网银被盗一万多 银行称其至少5种信息泄露
解放军上将准备武力解决台湾?
蔡继明委员:房地产调控松动将面临灾难
被拐女成感动人物,宏大主题压抑人伦
美国之音记者称广东乌坎事件处理比较得体
美国之音记者称广东乌坎事件处理比较得体
美国华人在菲驻美使馆前示威要求菲撤出黄岩岛
美国42所大学校长年薪破百万美元 哈佛仅排名54
蒋云龙:塌楼责任不能“击鼓传花”
薛蛮子高墙内反思:犯罪认罪悔罪再也不会了
网传周克华案被误杀民警现身受访哭笑不得