双语贴士:用醋清洁电脑 省钱又环保
济南信息港 http://www.1tor.com 2010年05月25日 [ 字号:缩小 增大]

  Dust and dirt could become your computer's worst nightmare. Instead of reaching for commercial cleaning products that could damage your computer or irritate your eyes or respiratory system, save a few dollars and clean the eco-friendly way. Follow these easy steps to find out how to clean your computer safely and organically using vinegar.

  尘埃和污垢会成为损害你电脑寿命的罪魁祸首。不用去买清洁产品,因为那些东西会对电脑造成损害,还会对你的眼睛和呼吸系统造成刺激。照着以下几 步做,看看如何用醋来清理你的电脑-一种安全、省钱又有机环保的方法。

  You will need

  * White distilled vinegar

  * Damp cloth

  * Vacuum cleaner

  你要用到:

  白蒸馏醋

  湿抹布

  吸尘器

  Step 1: The Wipe Down

  If your computer is especially dusty, use a vacuum cleaner to clean the keyboard, mouse and the monitor. This will make it easier to wipe away any dirt using the vinegar.

  1.如果你的电脑特别脏,先用吸尘器来清理键盘,鼠标,还有显示器。这样,再用醋来清理污垢会更容易一些。

  Step 2: Forget The Static

  Take your damp cloth and put a little white distilled vinegar on it. A damp cloth will protect your computer from the damaging effects of static. Using white distilled vinegar is safe, highly effective and very inexpensive. Begin wiping down the cables, mouse, keyboard and monitor. Your computer is now dirt and static free.

  2.拿起湿抹布,向上倒一些白蒸馏醋。湿抹布会保护你的电脑不受静电影响而受损。用白蒸馏醋是安全的,并且效果很不错,又很便宜。然后就开始擦 电源线,鼠标,键盘和显示器吧!你的电脑现在已经摆脱尘埃和静电的困扰了!

  Notes:

  concentrated solution: 浓缩液

  tissue damage: 组织损伤,这里指电脑硬件损伤

  shortness of breath: 气短

  abdominal pain: 腹痛

艺术还是变态?民工在全裸美女旁吃饭
趣谈:回国三个月之历险记
万锦单车少女遭性侵
加国石油蕴藏将超沙特阿拉伯:成全球第一
上海大学校花陷校鸡门
卫生间里几乎人人都犯错误
Tag标签页-济南信息港
河南农民坐冤狱11年
[视频]尴尬!小S色心不改胸袭黄立行
专题内容页-济南信息港
上海大众总经理等4人试驾遇车祸身亡
查看评论-济南信息港
Tag标签页-济南信息港
劳资纠纷影响加油,温机场40架飞机误班
美华人利用中美房价巨大反差实现安家梦
哈登启动季后赛模式!把所有女伴都放在一边
倒计时三天!新加坡马拉松精英选手名单公布
赞!世界杯中国男队3-1韩国队 男乒豪取八连冠
遗憾!奥地利赛朱雨玲1-4伊藤美诚 获得女单亚军
乒球世青赛中国女团3-1日本夺冠 石洵瑶夺两分
费莱尼加盟鲁能? 或已进行谈判只剩下细节待敲定
诡异失误 溃败表演 凶狠飞铲 大连足球怎么了?
足协公布国足选拔队27人名单 李铁挂帅出征东亚杯
欧联杯四强对阵:切尔西VS法兰克福 阿森纳战瓦伦
打嘴仗别太犯贱!利物浦复仇滑倒 德国装X被狂踩
三天俩剧本!才刚上演绝杀慕尼黑 又来麦迪时刻
鲁能主场完美收官 胜率颇高成绩傲人 来年济南再见
世界杯国乒男队3-0横扫日本 将与韩国争冠军
最强詹姆斯来了!杀进季后赛同时完美避开勇士
曝国王曾承诺给考神2.09亿 反悔失全联盟人心
赴日学习无数遍!中国足球啥没学到 反倒这么能折腾
欧冠-阿圭罗破门 10人曼城90分钟绝杀 3-2逆转胜
俱乐部教练榜:克洛普压瓜帅称王 波切蒂诺高分
里皮3大决定值得商榷 战术自相矛盾选人用人太固执
皇马6000万大将持续低迷 巴萨没买他才叫赚大发